WebOct 8, 2008 · کلمه پیر از اصل اوستائی Paro و Parya و به معنی پیشین است. در لغت فارسی، این کلمه به معنای سالخورده، کلان سال، مسن و معمّر و شیخ، در مقابل کلمه جوان و برناست. ... به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید ... Webهمچنین طبق اسلوب عرفانی جلو رفتن باعث می شود اشعاری مثل حواله شدن به می توسط پیر سالک و سجاده را به می رنگین کردن به امر پیر مغان، معنای زیبایی پیدا کند نه معناهای قشری و متناقض که می بنوشیم و ...

همه می توانند از حالا شروع کنند

Webبه بوی نافهای کآخر صبا زآن طره بگشاید : ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دلها: به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید : که سالک بیخبر نبود ز راه و رسم منزلها: شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل WebJun 28, 2014 · به می‌ سجّاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید. که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسمِ منزل‌ها. شد و یقین دارم «یک از هزارانِ»‌ آن هم به ذهن مخاطبان‌ هاروارد، منتقل نشد. paraphrase or summary

گنجور » حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۴

WebOct 11, 2024 · به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها اگر پیر طریقت برخلاف ظاهر و حکم شرع به تو بگوید که سجاده ات را به می آغشته کن؛ بپذیر زیرا پیر مغان از راه و رسم ... WebOct 25, 2024 · معنی: اگر پیر مغان به تو گفت که بساط سجاده ات را به بساط می تبدیل کن به حرف او گوش بده زیرا او این راه را بهتر از هر کسی می شناسد. شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل Web10 hours ago · سرم خوش است و به بانگ بلند می‌گویم. که من نسیم حیات از پیاله می‌جویم. عبوس زهد به وجه خمار ننشیند. مرید خرقه دردی کشان خوش خویم. شدم فسانه به سرگشتگی و ابروی دوست. کشید در خم چوگان خویش چون گویم ... paraphrase on the other hand